LOGHAT UTARA - PART 1

Assalamualaikum,

Pa habag? Hampa smua sehat ka? Hihi.. Kali ni aku nak share skit ngan hampa semua ttg bahasa/loghat yg digunakan di utara Malaysia ni :).. Aku tau hat dok belah utara ni mmg dh expert la kan. Tapi bg yg tinggai di Timur, Selatan, KL mungkin ada yg x brapa tau. Aku ni bukan la pakar pun. Ada bnyak lagi yg aku sendiri kadang x pnah dengag perkataan2 yg digunakan di utara especially hat pedalaman.

Nak share ja takat yg aku tau la. Mana tau kot2 hampa nak mai utara nnti, bleh ckap utara na :) Ada perkataan2 yg sama maksud, cuma bunyi ja jd lain sikit. Dan ada jgk perkataan tu mmg lain teruih bunyi dan ejaan tp membawa maksud yg sama. Jom tgk sat.

Contoh perkataan-perkataan yg hampa boleh pelajari (sambil baca tu sebut la kuat sikit bg dengag bunyi dia hihihi)

Tinggal - Tinggai     (hilang L)

Kucing - Kucin         (hilang G)

Pening - Penin         
Gunting - guntin

Pergi -Pi

Mari - Mai

Duduk - Dok

Boleh - bulih
Buat - Dok

Di mana - Tang mana

Jangan - Tok sah

Kenapa - Awat

Degil - Ketegaq

Letak - bubuh

Tumbuk /pukul - Tabuh

Pukul - Pukui (L tukar jd I)

Pasal apa - pasaipa
Macam mana - lagu mana

Air -ayag

Kelapa - nyok

Ketar - ketag

Sekejap lagi - satgi

Awak - hang

Kamu - hampa

Mereka - depa

Jerlus - Jerluih

Comot - belemoih

Tidur - tidoq
Rumah - ghumah

Bungkus - bungkuih

Tahu tidak - tau dak

Basikal - basikat/gerek
Kejar - ligan

Atas - ataih

Batas - bataih

Melengkar - melengkaq

Sendawa - belahak
Beritahu - bagitau / habag
Apa khabar - pa habag
Mahu - mau
Tidak - tak
Perli - pegreli
Siapa - sapa

Haaaa... tu dia.. tu baru sikit ja.. Aku bg contoh ayat sikit la kot2 hampa tak paham penggunaan perkataaan2 tu :)

Dialog :

Abu : oooii Ali. Hang pa habag? Lama x jumpa.

Ali  : Aku sehat ja. Uihh lama no hang pi KL. Ingat hang tak mau balik mai dah.

Abu : Aii, pegreli nampak. Jom la kita pi minum dulu.

Ali   : Ha bulih la.

Di Kedai

Ali  : Ishh, kt KL tu hang tinggai tang mana?

Abu : Aku dok kat area Damansara. Aku dok seghumah ngan Abun. Hang ingat dak

          Abun?

Ali  : Abun anak Mak Jemah? Hat kecik2 dulu selalu belemoih ja bila pi skolah tu? Hat

         suka dok tabuh hang? Hihi.. Bukan dia ka hat ketegag x mau bagi balik basikat

        chooper hang tu sampai mak dia pi ligan dia ataih bataih blakang ghumah aku. 

Abu : Haa, dia la tu. Hat suka tangkap kucin pastu guntin bulu dia. hahaha..    

Pembantu kedai : Abg nak minum apa?

Ali ngan Abu : Bagi ayag nyok 2. Makan satgi kami oder lain.

Ali   : Lagu mana hang bulih dok ngan si Abun tu?

Abu : Masa aku mula sampai KL, aku dok cari ghumah sewa. Nasib baik aku
          tersegrempak ngan dia. Dia ajak aku tidog ghumah dia. Last2, dia ajak aku
         dok skali la.

Ali  : ooo lagu tu.


Sekian.. hahahaha... satg jadi novel jenuh hampa nak baca hihihi